“gay-broken”